Terms & Conditions
1. About This Website
This website, elbuenviajero.com, is owned and operated by EL BUEN VIAJERO TRAVEL AGENCY SAS (commercial name: The Good Traveler Colombia), a company registered in Colombia with NIT 901831796-8 and Registro Nacional de Turismo (RNT) No. 210035.
Registered address: CR 54 D No. 169-90 TO 2 AP 601, Bogotá, Colombia.
Contact: raul.rodriguez@elbuenviajero.com | WhatsApp: +57 315 945 3852
2. Acceptance of Terms
By accessing or using this website, you agree to be bound by these Terms & Conditions and our Privacy Policy. If you do not agree with any part of these terms, please do not use this website. We reserve the right to update these terms at any time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised terms.
3. Use of the Website
This website is provided for informational purposes and to facilitate communication between you and The Good Traveler Colombia regarding travel planning services. You agree to use this website only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use of, this website by any third party.
You may not:
- Use any automated means (bots, scrapers, crawlers) to access or collect content from this website without our prior written consent.
- Attempt to gain unauthorized access to any part of this website, its servers, or any connected systems.
- Reproduce, duplicate, copy, sell, or exploit any portion of this website for commercial purposes without our express written permission.
- Transmit any material that is defamatory, offensive, or otherwise objectionable.
4. AI Travel Assistant
This website includes an AI-powered travel assistant ("Sué") designed to help you explore Colombia travel options. The information provided by this assistant is for general guidance only. It does not constitute a binding offer, a confirmed booking, or professional travel advice. All itineraries, pricing, and availability mentioned by the AI assistant are subject to confirmation by our team. Final bookings, pricing, and terms are only confirmed through direct communication with The Good Traveler Colombia via email or WhatsApp.
5. Intellectual Property
All content on this website — including text, photographs, graphics, logos, icons, design elements, and software — is the property of El Buen Viajero Travel Agency SAS or its content suppliers and is protected by Colombian and international copyright laws (Ley 23 de 1982, Decisión Andina 351 de 1993, and applicable international treaties). You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works from any content on this website without our prior written authorization.
6. Third-Party Links
This website may contain links to external websites that are not operated by us. We have no control over the content, privacy policies, or practices of third-party websites and assume no responsibility for them. The inclusion of any link does not imply endorsement or recommendation.
7. Limitation of Liability
The information on this website is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. While we make every effort to keep the information accurate and up to date, we do not warrant that the website will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. To the maximum extent permitted by applicable law, El Buen Viajero Travel Agency SAS shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of this website.
8. Travel Services
The terms governing actual travel bookings, cancellations, refunds, and travel services are set forth in our Cancellation & Booking Policy. These Terms & Conditions govern only your use of this website.
9. Governing Law and Jurisdiction
These Terms & Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Colombia. Any dispute arising from or related to the use of this website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Bogotá, Colombia.
10. Contact
If you have any questions about these Terms & Conditions, please contact us at raul.rodriguez@elbuenviajero.com.
1. Acerca de este sitio web
Este sitio web, elbuenviajero.com, es propiedad y es operado por EL BUEN VIAJERO TRAVEL AGENCY SAS (nombre comercial: The Good Traveler Colombia), sociedad registrada en Colombia con NIT 901831796-8 y Registro Nacional de Turismo (RNT) No. 210035.
Dirección registrada: CR 54 D No. 169-90 TO 2 AP 601, Bogotá, Colombia.
Contacto: raul.rodriguez@elbuenviajero.com | WhatsApp: +57 315 945 3852
2. Aceptación de los términos
Al acceder o utilizar este sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, por favor no utilice este sitio web. Nos reservamos el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento. El uso continuado del sitio web después de los cambios constituye la aceptación de los términos revisados.
3. Uso del sitio web
Este sitio web se proporciona con fines informativos y para facilitar la comunicación entre usted y The Good Traveler Colombia respecto a servicios de planificación de viajes. Usted se compromete a utilizar este sitio web únicamente para fines lícitos y de una manera que no infrinja los derechos de terceros ni restrinja o inhiba el uso de este sitio web por parte de otros.
Usted no podrá:
- Usar medios automatizados (bots, scrapers, crawlers) para acceder o recopilar contenido de este sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito.
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de este sitio web, sus servidores o sistemas conectados.
- Reproducir, duplicar, copiar, vender o explotar cualquier porción de este sitio web con fines comerciales sin nuestra autorización expresa por escrito.
- Transmitir cualquier material que sea difamatorio, ofensivo o de cualquier modo objetable.
4. Asistente de viaje con IA
Este sitio web incluye un asistente de viaje impulsado por inteligencia artificial ("Sué") diseñado para ayudarle a explorar opciones de viaje por Colombia. La información proporcionada por este asistente es orientativa. No constituye una oferta vinculante, una reserva confirmada ni asesoría profesional de viaje. Todos los itinerarios, precios y disponibilidad mencionados por el asistente de IA están sujetos a confirmación por nuestro equipo. Las reservas, precios y condiciones finales solo se confirman mediante comunicación directa con The Good Traveler Colombia por correo electrónico o WhatsApp.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio web — incluyendo textos, fotografías, gráficos, logotipos, íconos, elementos de diseño y software — es propiedad de El Buen Viajero Travel Agency SAS o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes colombianas e internacionales de derechos de autor (Ley 23 de 1982, Decisión Andina 351 de 1993 y tratados internacionales aplicables). Usted no podrá reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas de cualquier contenido de este sitio web sin nuestra autorización previa por escrito.
6. Enlaces a terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web externos que no son operados por nosotros. No tenemos control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web de terceros y no asumimos responsabilidad por ellos. La inclusión de cualquier enlace no implica respaldo o recomendación.
7. Limitación de responsabilidad
La información en este sitio web se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Si bien hacemos todo lo posible por mantener la información precisa y actualizada, no garantizamos que el sitio web esté libre de interrupciones, errores, virus u otros componentes dañinos. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, El Buen Viajero Travel Agency SAS no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de su uso de este sitio web.
8. Servicios de viaje
Los términos que rigen las reservas de viaje, cancelaciones, reembolsos y servicios de viaje se establecen en nuestra Política de Cancelación y Reservas. Estos Términos y Condiciones rigen únicamente el uso de este sitio web.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República de Colombia. Cualquier controversia derivada de o relacionada con el uso de este sitio web estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Bogotá, Colombia.
10. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, por favor contáctenos en raul.rodriguez@elbuenviajero.com.